-Går du på pillen? -Ja, men jeg vil at du bruker kondom.
-Du ble lat og mistet XHP. -Jeg fikser det. Stol på meg.
-Det er sånt som skjer. -Ikke fortell meg hva som skjer.
Vi gjør alt vi kan.
-Hva vil du gjøre? -Jeg vil ikke blande deg inn.
-Er du ofte på byen? -Nei.
Men det kan endre seg.
-Hvorfor det? -På grunn av deg.
-Kom du? -Unnskyld.
Er alt i orden?
Hva er det som foregår?
Kom og sett deg.
Jeg tjener greit med penger,-
-men trolig ikke like mye som dine andre klienter.
Jeg sliter med å ha råd til å treffe deg.
Jeg har begynt å ta opp lån.
Unnskyld. Jeg vil ikke gjøre deg ukomfortabel.
Jeg blir knust om jeg ikke får treffe deg mer.
Hva om vi prøver å treffes litt sjeldnere?
Kan du sette ned prisen litt?
Jeg er forelsket i deg.
Kevin, du setter meg i en veldig ukomfortabel situasjon.
Jeg vet det. Jeg beklager.
Jeg skal sjekke om jeg kan finne en ordning-
-som passer for oss begge, slik at vi kan fortsette å møtes.
Mener du det?
Tusen takk.
-Du er utrolig. -Du er utrolig.
-Hei. Hvordan går det, Tinnie? -Bra.
-Var reisen ok? -Ja. Jeg snakket med mamma.
Hun ga meg skyldfølelse fordi jeg skal møte deg.
-Hun kan også komme på besøk. -Ja. Ring henne.
-Jeg ringer henne ofte. -Det tror jeg ikke noe på.
Vi ble delt i grupper der vi snakket om redsler og mål...
Så falt dere i armene på hverandre og gjorde flere øvelser?
Vi gjorde ikke det. Vi falt ikke i armene på hverandre.
-Men dere gjorde andre øvelser? -Ja. Du får det til å høres kjipt ut.
-Det er bra for kommunikasjonen. -Som da aktorene var på teater?
Nei. Men det var også gøy og veldig hjelpsomt for oss.
Nettopp. Jeg ser at det var hjelpsomt.
-Dere skal jo sette folk i fengsel. -Ja, vi setter slemme folk i fengsel.
På ett punkt føltes det som en formalitet.
Jeg lærer mye mer på jobb enn på skolen.
-Ja. Det kommer seg. -Jeg vet det.
Jeg kjenner deg godt. Du er så defensiv.
-Går du fortsatt ut med Jake? -Jeg gikk aldri ut med ham.
Klart du gjorde. Jeg sa ikke at han var kjæresten din.
Han var altfor tilgjengelig.
Jeg liker ikke å omgås folk som er uinteressante og gjør meg engstelige.
Kanskje du bare ikke likte Jake.
Nei. Jeg liker ikke å bruke tiden min på ting der jeg ikke oppnår noe.
Du er så egoistisk.
-Og du er helt normal. -Takk.
Unnskyld. Jeg forstår deg. Du verdsetter tiden din.
Apropos tid... Jeg hadde tenkt å bli her hele helgen.
Jeg vet ikke om du har noen planer...
...men jeg vil gjerne finne på noe med deg.
Jeg vet at det kom brått på.
-Jeg er veldig opptatt. -Det er greit.
-Jeg vet hvordan jusstudiet er. -Du trenger ikke forklare.
Jeg spanderer. Jeg må jo bruke den enorme lønna mi på noe.
Nei, jeg lytter. Jeg er glad på dine vegne.
Hun la på.
Kan du fatte det? Hun la på.
Kanskje telefonen mistet dekningen.
Hun vil prøve seg på et nytt eiendomsprosjekt.
-Hvor mange har hun hatt? -Vel...
Denne gangen er det et leilighets- kompleks i San Diego.
Vi snakker aldri sammen lenger.
Jeg snakker kun med henne når hun vil ha penger.
Alt er min skyld. Jeg skulle ha...
-Jeg skulle ha sagt "nei" til henne. -Hva er "nei"?
Jeg tipper faren din måtte bryne seg på deg.
-Sannsynligvis må han det enda. -Nei, vi kommer godt overens.
-Jeg savner deg. -Jeg savner deg også.
Jeg burde bare bli her med deg.
-Det hadde jeg likt. -Jeg ville vært lykkelig.
-Har du vært her før? -Nei, dette er første gangen.
-Du må ta deg en runde. -Hei.
Be dem signere på den stiplede linjen.
Det er en selvfølge. De trekker ut tiden, men det er en selvfølge.
-Be dem signere på... -...den stiplede linjen.
Jøss. Når man snakker om sola.
Ha meg unnskyldt.
-Hei. -Hei.
-Jeg tok med denne til deg. -Det var omtenksomt av deg.
Bare drikk. Det er derfor vi er her. Jeg hadde ikke ventet å se deg.
Jeg tenkte det var lurt at jeg viste meg.
Kom dere to sammen?
Du er Wright. Emery Wright. Du jobber hos XHP.
Jeg er Davids lærling.
Jeg er smigret over at du kjente meg igjen.
Der er kona mi. Unnskyld meg.
-Hei. -Hei. Jeg er så glad for at du kom.
Jeg må hente guttene på fotball om to timer.
-Hei, Susan. -Hei, Megan, hvordan går det?
-Så godt å se deg. -Takk i like måte.
Flytt deg, la meg få kona mi tilbake.
-Kan ikke noen andre hente dem? -Ikke gjør dette.
Ikke lat som om denne festen handler om meg. Den handler om deg.
-Du må signere på den... -Jeg vet det.
-Kanskje vi skal ringe etter taxi? -Jeg skal hente noe vann til deg.
Kan du late som om du snakker med meg et øyeblikk?
Greit. Jeg snakker med deg.
-Jeg unngår fulle Tariq. -Takk for at du er ærlig.
-Jeg er alltid ærlig. -Alltid?
-Aldri. Hva med deg? -Iblant.
-Jeg kan finne en pose til deg. -Det går bra.
-Ser jeg så desperat ut? -Ærlig talt? Ja.
Men du er jo aldri ærlig.
-Jeg er det når det trengs. -Jeg velger å tro på det.
Greit. Når han sier det der inne...
Saken er at han ikke går inn for det han sier.
Treffer du noen utenom jobb? Har du kjæreste?
Nei. Jeg har faktisk aldri hatt en ordentlig kjæreste.
Hvorfor ikke?
Jeg vet ikke. Når jeg innser at noe handler om meg og noen andre...
Jeg tror kanskje at jeg ikke har samme reaksjon-
-eller følelse for ting på den måten det skal være.
-Gir det noe mening? -Absolutt.
-Du er som en kvinnelig Ted Bundy. -Herregud.
-Jeg skulle heller ha diktet opp noe. -Som vanlig.
-Føler du at jeg lyver for deg? -Jeg kødder med deg.
Et øyeblikk. Og jeg knuller deg. Det er mye gøyere. Ja?
Hva? Du tuller med meg? Jeg kom nettopp fra det møtet.
Det har bare gått to timer, men jeg betaler deg for fire. Jeg må gå.
Forsiktig.
-Hva er i veien? -Saktere.
-Beklager. Er det bedre nå? -Ja. Legg deg ned.
Jeg tror de fleste mennesker, spesielt menn...
-Vet du ikke hva det er? -Det er en sopp.
Det høres fryktelig ut. Og det ser enda verre ut.
-Derfor hadde jeg sokkene på. -Det er helt i orden.
Jeg stikker.
-Jeg sa jo at det var en selvfølge. -Ja, jeg måtte bare bli litt sint.
Han skriver under, men vil at Erin skal lede det.
Jeg snakket med Wright i morges. Han nevnte ikke Erin da.
Hør her. Han vil kun bruke oss hvis Erin tar over.
Du fortsetter å jobbe med saken. Jeg er lei for det.
-Har dere fått mat og drikke? -Det er ordnet, Tariq.
-Hei. Jeg er glad det ordnet seg. -Det gikk veldig bra.
-Venter vi på Zucker? -Nei, han sitter i varetekt.
Flott at dere kom. Han trengte tiltro før han bestemte seg for å bli.
Erin, jeg er overrasket over din ydmykhet.
Jeg bare tuller. Dere vil like henne.
Hun er meget overtalende.
Han er med Kirkland. Det er det viktigste.
-Du gikk bak ryggen min. -Jeg grep den muligheten jeg hadde.
-Jeg rakk ikke å si det tidligere. -Det passer ikke nå heller.
Gir du dette til David når du er ferdig?
-Ja? -Susan ba meg gi deg disse.
Har du fått sett på Coulson-erklæringene?
Gi beskjed når du har sett på dem.
-Jeg gjør det i morgen tidlig. -Flott.
-Det har vært en lang dag. -Skjønner.
-Hvordan trives du her? -Jeg trives godt.
-Skal vi ta en øl? -Nå?
Du kan fortelle om dine fremtidsplaner.
Du er en sleiping. Du er det.
Du anser alle klientene som dine, uansett hvem som leder saken.
De kan bli dine. Ikke at du virker desperat eller taktløs, men...
Du sier altså at når jeg består eksamen, blir dine klienter mine?
Hvis du er mer sjarmerende enn meg, så.
Du er iallfall vakrere.
Apropos sleiping. Jeg hørte at Erin leder XHP-saken nå.
-Hvor hørte du det fra? -Jeg trodde alle visste det.
Jeg leder den enda. Wright skal bare hovere.
Jeg prøver bare å alliere meg med rett person.
Du trenger ikke opplæring i kontorpolitikk.
-Du må passe deg for meg. -Det har jeg skjønt.
Du bør fokusere på å bli en god advokat først.
-Er "bør" nøkkelordet der? -"Bør" er alltid nøkkelordet.
Som i "bør vi ta en drink til, eller..."?
-Vil du ha en øl? -Ja, takk.
Jeg kjøpte leiligheten med tanke på sene kvelder på kontoret.
Blitt mye brukt i det siste.
Megan og jeg har problemer.
Så...
Jeg kommer.
Gjør det.
-Du kan overnatte. -Jeg sover så urolig.
Jeg sover ikke særlig godt uansett.
Jeg må opp tidlig.
-Når da? Fem? Seks? -Fem.
-Jeg blir kun fordi jeg er utslitt. -Jeg er smigret.
Det handler ikke om deg.
Det har jeg vanskelig for å forstå.
Jeg kan ikke gjøre noen unntak.
-Jeg visste det. -Det gjorde du.
Du kommer til å selge hotellet, og du kommer til å...
Jeg må til New York i noen møter den 21.
Jeg blir værende i tre-fire dager. Vil du være med?
Gjerne! Det hadde vært fantastisk.
-Jeg blir opptatt på dagen, men... -Ryan.
Bill! Hva gjør du her i byen?
Lynn og jeg har sett noen show, og så vil hun handle litt.
Så bra. Hei, Lynn.
-Vi bor på Four Seasons. -Flott. Hva om jeg...
Jeg ringer deg, så kan vi ta en drink sammen?
-Klart det. Vi blir til søndag kveld. -Hyggelig å se deg.
-Hils Kathleen fra oss. -Det skal jeg.
-Er alt i orden? -Ja.
-Jeg gleder meg til New York. -Er dette Chelsea?
-Ja. -Dette er Ryans kone.
Ingenting? Ikke noe svar?
Jeg skal være rask. Hvor mye betaler han deg?
Ett tusen? To tusen?
Er du der? Jeg gir deg ti for å holde deg unna.
-Hva om jeg ikke vil ha pengene dine? -Tjue tusen.
Hvilket navn skriver jeg på sjekken?
Jeg tar ikke imot sjekker.
-Hei, Tinnie. -Kan jeg spørre deg om noe?
-Er jeg unormalt egoistisk? -Vel...
Kunne jeg ha vært et klassisk eksempel på en sosiopat?
-Du er ikke en sosiopat. -Hvordan kan du være sikker på det?
Sosiopater spør ikke om de er det. De bryr seg ikke.
Jeg jobber med sosiopater hver dag. Jeg kjenner igjen en når jeg ser en.
-Unnskyld at jeg kalte deg egoistisk. -Det er greit.
Chelsea?
-Vil du ha noe å drikke? -Nei, takk.
Jeg tar gjerne en iste til, takk.
Vi har barn. Har han sagt det?
Han har nok snakket om meg også.
-Skal du telle dem nå? -Nei, jeg stoler på deg.
Takk.
Jeg har så mange stygge ting jeg vil si, men jeg klarer ikke.
Jeg synes oppriktig synd på deg.
Hold deg unna familien min, ellers kommer jeg etter deg.
Tekst: Cecilie Nilsen www.sdimedia.com